Israelin pääministerin puhe YK:ssa

Heli Hartikaisen suomennos Benjamin Netanjahun puheests YK:ssa

Suomensin pääministeri Benjamin Netanyahun koko loistavan puheen, joka huipentuu koko ajan loppua kohden Yhdistyneiden Kansakuntien yleiskokouksessa 26. syyskuuta 2025: “Emme anna maailman tunkea terrorivaltiota kurkkuumme”

Pääministeri vannoo tuovansa kaikki panttivangit kotiin ja voittavansa Hamasin; hän kritisoi länsimaisia johtajia Israelin hylkäämisestä ja taipumisesta islamistien painostukseen; Netanyahu kiistää kansanmurhan Gazassa.

“Arvoisa puhemies, rakkaiden panttivankiemme perheet, panttivankiemme, jotka kärsivät Gazan vankityrmissä, hyvät naiset ja herrat.
Viime vuonna seisoin tällä puhujakorokkeella ja näytin tämän kartan. Se kuvaa Iranin terrorismin akselin kirousta. Tämä akseli uhkasi koko maailman rauhaa. Se uhkasi alueemme vakautta ja maani Israelin olemassaoloa. Iran kehitti nopeasti mittavaa ydinaseohjelmaa ja ballististen ohjusten ohjelmaa. Niiden tarkoituksena ei ollut vain Israelin tuhoaminen. Niiden tarkoituksena oli myös uhata Yhdysvaltoja ja kiristää kaikkia maita.
Yahiah Sinwar lähetti Gazasta Hamasin terroristi-aaltoja. He hyökkäsivät Israeliin 7. lokakuuta ja tekivät sanoinkuvaamattoman julmia tekoja.
Hassan Nasrallah laukaisi Libanonista tuhansia ohjuksia ja raketteja kaupunkeihimme terrorisoiden kansalaisiamme.

Syyriassa murhanhimoinen diktaattori Assad otti vastaan Iranin joukot, kiristäen kuoleman silmukan kaulamme ympärille.
Jemenissä houthit laukaisivat ballistisia ohjuksia Israeliin ja tukkivat samalla maailmankaupan Punaisenmeren suulla.
Mitä siis on tapahtunut kuluneen vuoden aikana? Olemme iskeneet Houthien kimppuun, viimeksi eilen. Olemme tuhonneet suurimman osan Hamasin terrori-koneistosta. Olemme lamauttaneet Hizbollahin eliminoimalla suurimman osan sen johtajista ja aseistosta.

Muistatteko ne hakulaitteet, beepers? Me hakkasimme Hizbollahin. Ja uskokaa minua, he saivat viestin – ja tuhannet terroristit kaatuivat maahan.
Tuhosimme Assadin aseistuksen Syyriassa. Pysäytimme Iranin shiamilitiat Irakissa. Ja mikä tärkeintä, ja ennen kaikkea, mitä teimme viime vuonna, viime vuosikymmenen aikana, tuhosimme Iranin ydinase- ja ballististen ohjusten ohjelmat.
Tässä on tämänhetkinen tilanne.

Puolet Jemenin Houthi-johtajistosta on poissa. Yahya Sinwar Gazassa on poissa. Hassan Nasrallah Libanonissa on poissa. Assadin hallinto Syyriassa on poissa. Entä ne miliisit Irakissa? No, he ovat edelleen peloissaan. Ja niiden johtajat, jos he hyökkäävät Israeliin, ovat myös poissa.
Ja Iranin korkeimmat sotilaskomentajat ja ydintutkijat... No, hekin ovat poissa.
Israelin 12 päivää kestänyt sota Iranin kanssa, jonka nimesin uudelleen Operaatioksi Nouseva Leijona - Rising Lioniksi, joka on peräisin Raamatusta, tämä 12 päivää kestänyt sota jää sotahistorian vuosikirjoihin.

Rohkeat lentäjämme neutralisoivat Iranin ohjuspuolustuksen ja ottivat hallintaansa Teheranin ilmatilan. Näitte sen: israelilaiset hävittäjälentäjät ja amerikkalaiset B2-lentäjät pommittivat Iranin ydinrikastamislaitoksia.
Haluan kiittää presidentti Trumpia hänen rohkeasta ja päättäväisestä toiminnastaan. Presidentti Trump ja minä lupasimme estää Irania kehittämästä ydinaseita. Ja me pidimme lupauksemme.

Poistimme Israelia uhkaavan eksistentiaalisen uhan ja sivistyneelle maailmalle kohtalokkaan uhan. Poistimme pimeän pilven, joka olisi voinut vaatia miljoonia ja miljoonia ihmishenkiä.

Mutta, hyvät naiset ja herrat, meidän on pysyttävä valppaina. Meidän on pysyttävä täysin selväpäisinä ja valppaina. Emme saa antaa Iranin rakentaa uudelleen sotilaallisia ydinvoimakapasiteettejaan. Iranin rikastetun uraanin varastot on hävitettävä. Ja huomenna YK:n turvallisuusneuvoston Irania koskevat pakotteet on otettava uudelleen käyttöön. Kansamme päättäväisyyden, sotilaidemme rohkeuden ja tekemiemme rohkeiden päätösten ansiosta Israel toipui synkimmästä päivästään ja teki yhden historian upeimmista sotilaallisista paaluista.
Mutta emme ole vielä valmiita.
Tuokaa panttivangit kotiin!

Hamasin viimeiset jäänteet ovat linnoittautuneet Gazan kaupunkiin. He vannovat toistavansa 7. lokakuuta tapahtuneet julmuudet yhä uudelleen, riippumatta siitä, kuinka heikentyneet heidän voimansa ovat. Siksi Israelin on saatava työ päätökseen, ja siksi haluamme tehdä sen mahdollisimman nopeasti.

Suuri osa maailmasta ei enää muista 7. lokakuuta.

Mutta me muistamme, Israel muistaa 7. lokakuuta. Sinä päivänä... Kerron teille, että tekin voitte muistaa 7. lokakuuta.
Näettekö tämän suuren pinssin? Se on QR-koodi. Pyydän teitä ottamaan puhelimenne esiin, zoomaamaan ja katsomaan, niin näette, miksi taistelemme ja miksi meidän on voitettava. Kaikki on tässä.

7. lokakuuta Hamas teki pahimman hyökkäyksen juutalaisia vastaan sitten holokaustin. He surmasivat 1 200 viatonta ihmistä, mukaan lukien yli 40 amerikkalaista ja kymmeniä muita maita edustavia ulkomaalaisia.
He mestasivat miehiä.
He raiskasivat naisia.

He polttivat vauvoja elävältä. He polttivat vauvoja elävältä heidän vanhempiensa edessä. Mitkä hirviöt. Nämä hirviöt ottivat yli 250 ihmistä panttivangeiksi, mukaan lukien holokaustista selvinneet, isoäidit, isoäidit ja heidän lapsenlapsensa. Kuka ottaa panttivangeiksi isoäitejä ja lapsenlapsia? Hamas.
Toistaiseksi olemme saaneet kotiin 207 näistä panttivangeista. Mutta 48 on edelleen Gazan vankityrmissä. 20 heistä on elossa – nälkiintyneitä, kidutettuja, ilman päivänvaloa, ilman ihmisyyttä.

Nämä ovat 20 elossa olevan panttivangin nimet:�Matan Angrest, Gali ja Ziv Berman – veljekset, Elkana Bohbot, Rom Braslavski, Nimrod Cohen, Ariel ja David Cunio – toinen veljespari, Guy Gilboa Dalal, Evyatar David. Näitte kuvan Evyatar Davidista. Laihtunut, pakotettu kaivamaan omaa hautaans, Maxim Herkin, Eitan Horn, Segev Kalfon, Bar Kuperstein, Omri Meiran, Eitan Mor, Yosef-Haim Ohana, Alon Ohel, Avinatan Or ja Matan Zangauker.

Nyt, hyvät naiset ja herrat, haluan tehdä jotain, mitä en ole koskaan ennen tehnyt – haluan puhua tästä foorumista suoraan panttivangeille kaiuttimien kautta. Olen ympäröinyt Gazan valtavilla kaiuttimilla, jotka on kytketty tähän mikrofoniin, toivoen, että rakkaat panttivankimme kuulevat viestini:
Rohkeat sankarimme – tässä puhuu pääministeri Netanyahu suorana Yhdistyneistä Kansakunnista. Emme ole unohtaneet teitä. Emme edes sekunniksi. Israelin kansa on teidän puolellanne. Emme horju, emmekä lepää, ennen kuin olemme tuoneet teidät kaikki kotiin.

Hyvät naiset ja herrat, Israelin tiedustelupalvelun erityisten ponnistelujen ansiosta sanani välitetään nyt myös suorana lähetyksenä Gazan asukkaiden matkapuhelimiin. ”Jäljellä oleville Hamasin johtajille ja panttivankiemme vangitsijoille sanon nyt: Laskekaa aseenne. Päästäkää kansani vapaaksi! Vapauttakaa panttivangit! Kaikki 48. Vapauttakaa panttivangit nyt! Jos teette niin, saatte elää. Jos ette, Israel jahtaa teidät kaikki.
Hyvät naiset ja herrat, jos Hamas suostuu vaatimuksiimme, sota voisi päättyä heti. Gaza demilitarisoitaisiin, Israel säilyttäisi ylimmän turvallisuusvalvonnan ja Gazan asukkaat ja muut Israelin kanssa rauhaan sitoutuneet perustavat rauhanomaisen siviilihallinnon.

Ymmärrätte tietysti, että sota Gazassa on vaikuttanut jokaiseen israelilaiseen. Mutta olen varma, että New Yorkissa, Lontoossa, Melbournessa ja muualla on ihmisiä, jotka luultavasti ajattelevat: mitä kaikella tällä on tekemistä minun kanssani?
Vastaus on... KAIKKI! Koska meidän vihollisemme ovat teidän vihollisianne. Tehdään jotain muuta, jotain uutta YK:ssa.
Tehdään pikakysely.

Nostakaa kätenne, jos tiedätte vastauksen. Ensimmäinen kysymys. Kuka huutaa "Kuolema Amerikalle"? A) Iran, B. Hamas, C) Hizbollah, D) houthit vai E) kaikki edellä mainitut?

Kaikki edellä mainitut. Oikein. Kaikki edellä mainitut.
Toinen kysymys. Kuka on murhannut amerikkalaisia ja eurooppalaisia kylmäverisesti? Onko se A) Al-Qaida, B. Hamas, C) Hizbollah, D) Iran vai E) Kaikki edellä mainitut? Oikein taas, kaikki edellä mainitut. Haluan siis tuoda esiin seuraavan asian: vihollisemme vihaavat meitä kaikkia yhtä lailla. He haluavat vetää modernin maailman takaisin menneisyyteen... pimeään aikaan, jossa vallitsi väkivalta, fanatismi ja terrori. Luulen, että monet teistä tuntevat jo omissa yhteiskunnissanne radikaalin islamistisen nousun. Olen varma, että tunnette. Tiedätte syvällä sisimmässänne, että Israel taistelee teidän puolestanne.
Haluan kertoa teille salaisuuden.

Suljettujen ovien takana monet johtajat, jotka julkisesti tuomitsevat meidät, kiittävät meitä yksityisesti. He kertovat minulle, kuinka paljon he arvostavat Israelin erinomaista tiedustelupalvelua, joka on toistuvasti estänyt terrori-iskuja heidän pääkaupungeissaan. Se on toistuvasti pelastanut lukemattomia ihmishenkiä. Yhdysvaltain ilmavoimien tiedustelupalvelun entinen johtaja kenraali George Keegan sanoi kerran: "Jos Yhdysvallat joutuisi keräämään itse sen tiedustelutiedon, jonka Israel antaa meille, meidän pitäisi perustaa viisi CIA:ta."
Viisi CIA:ta. Viime kesäkuussa, kun Israel iski Iranin ydinlaitoksiin, Saksan liittokansleri Mertz myönsi totuuden. Hän sanoi: ”Israel tekee likaisen työn meidän kaikkien puolesta.”

Presidentti Trump ymmärtää paremmin kuin kukaan muu johtaja, että Israel ja Yhdysvallat kohtaavat yhteisen uhan. Hän näytti maailmalle, että kun Iran ja sen edustajat murhaavat amerikkalaisia, ottavat amerikkalaisia panttivangeiksi, huutavat ”Kuolema Amerikalle”, polttavat Yhdysvaltain lippuja ja yrittävät murhata Yhdysvaltain presidentin – ei kerran, vaan kahdesti. Hän näytti heille, että kaikesta tästä on maksettava hinta.

Valitettavasti monet tässä salissa edustettuina olevat johtajat lähettävät hyvin erilaisen viestin. Toki, välittömästi 7. lokakuuta jälkeen monet heistä tukivat Israelia. Mutta tuo tuki haihtui nopeasti, kun Israel teki sen, mitä mikä tahansa itseään kunnioittava kansakunta tekisi tällaisen raakalaismaisen hyökkäyksen jälkeen. Me taistelimme takaisin.

Kuvitelkaa. Istukaa hetki ja kuvitelkaa hyökkäys Amerikkaa vastaan, joka olisi suhteessa 7. lokakuuta Israelia vastaan tehtyyn hyökkäykseen. Kuvitelkaa hallinto, terrorihallinto, joka lähettää tuhansia terroristeja hyökkäämään Yhdysvaltoihin. He surmaavat 40 000 amerikkalaista. He ottavat 10 000 amerikkalaista panttivangiksi.

Mitä luulette Amerikan tekevän? Luuletteko, että Amerikka jättäisi sen hallinnon rauhaan? Ette luule niin. Ei missään nimessä. Ei mitään mahdollisuutta! Yhdysvallat tuhoaisi sen terrorihallinnon ja varmistaisi, että sellainen raakuus ei enää koskaan uhkaisi Amerikkaa.
Juuri tätä Israel tekee Gazassa. Me tuhoamme Hamasin terrorihallinnon ja varmistamme, että sen julmuudet eivät enää koskaan uhkaa Israelia. Sitä me teemme. Sitä tekisi mikä tahansa itsensä kunnioittava hallitus.

Silti, josta olen pahoillani sanoa täällä. Silti ajan mittaan monet maailman johtajat taipuivat – he taipuivat puolueellisen median, radikaalien islamistien ja antisemitististen väkijoukkojen painostuksen alla.
On tuttu sanonta: kun tilanne vaikeutuu, vahvat ryhtyvät toimeen. No, monien täällä olevien maiden kohdalla, kun tilanne vaikeutui, te taivuitte!
Ja tässä on sen romahduksen häpeällinen tulos. Suurimman osan viimeisistä kahdesta vuodesta Israel on joutunut taistelemaan seitsemällä rintamalla barbarismia vastaan, ja monet teidän maistanne ovat vastustaneet meitä. Hämmästyttävää kyllä, kun me taistelemme terroristeja vastaan, jotka ovat murhanneet monia teidän kansalaisianne, te taistelette meitä vastaan.

Te tuomitsette meidät. Te asetatte meille kauppasaartoja. Ja te käytätte meitä vastaan poliittista ja oikeudellista sodankäyntiä, jota kutsutaan lawfareksi. Sanon näiden maiden edustajille: tämä ei ole syytös Israelia vastaan.
Se on syytös teitä kohtaan! Se on syytös heikoille johtajille, jotka lepyttelevät pahaa sen sijaan, että tukisivat maata, jonka rohkeat sotilaat suojelevat teitä portilla odottavilta barbaareilta.

He ovat jo tunkeutumassa portista sisään. Milloin te opitte... Ette voi lepyttää jihadia. Ette voi paeta islamistien myrskyä uhraamalla Israelia. Voittaaksenne tuon myrskyn, teidän on seisottava Israelin rinnalla. Mutta ette tee niin. Kuten Israelin profeetat ennustivat Raamatussa, olette muuttaneet hyvän pahaksi ... ja pahan hyväksi. Haluan syventyä tähän.
Otetaan esimerkiksi väärä syytös kansanmurhasta. Israelia syytetään siviilien tahallisesta kohdentamisesta.
Hyvät naiset ja herrat, totuus on päinvastainen.

Kaupunkisodankäynnin tutkimuksen johtaja, eversti John Spencer, joka on luultavasti maailman johtava kaupunkisodankäynnin asiantuntija, sanoo: ”Israel soveltaa enemmän toimenpiteitä siviiliuhrien minimoimiseksi kuin mikään muu armeija historiassa.”

Ja koska teemme niin, siviiliuhrien ja sotilaallisten uhrien suhde on Gazassa alle 2:1. Se on hämmästyttävän alhainen suhde, alhaisempi kuin Naton sodissa Afganistanissa ja Irakissa, varsinkin kun otetaan huomioon, että Gaza on yksi maailman tiheimmin asutuista kaupunkialueista. Siellä on satoja kilometrejä maanalaisia terroritunneleita ja lukemattomia terroritorneja maan päällä, ja tuhansia terroristeja on sijoitettu näihin tunneleihin ja torneihin siviilialueilla.
Jos haluatte nähdä, mitä toimenpiteitä Israel toteuttaa siviiliuhrien välttämiseksi tässä sodassa, katsokaa vain, mitä teemme nyt Gazan kaupungissa, Hamas-järjestön viimeisessä tukikohdassa, joka on yksi kahdesta viimeisestä tukikohdasta. Kolmen viikon ajan Israel on pudottanut miljoonia lentolehtisiä, lähettänyt miljoonia tekstiviestejä ja soittanut lukemattomia puheluita kehottaen siviilejä poistumaan Gazan kaupungista ennen armeijamme saapumista.
Samaan aikaan Hamas asettuu moskeijoihin, kouluihin, sairaaloihin ja kerrostaloihin ja yrittää pakottaa nämä siviilit jäämään vaaraan. Se uhkaa heitä usein aseella, jos he yrittävät lähteä.

Israelille jokainen siviiliuhri on tragedia, Hamasille se on strategia.
Hamas käyttää siviilejä ihmiskilpinä ja rekvisiittana sairaassa propagandasodassaan Israelia vastaan. Propagandasota, johon länsimaiset tiedotusvälineet uskovat sokeasti.

Hamasin uhkauksista huolimatta lähes 700 000 gazalaista, lähes kolme neljäsosaa miljoonasta, on jo noudattanut kehotuksiamme ja siirtynyt turvallisille alueille. Nyt haluan esittää teille yksinkertaisen kysymyksen. Yksinkertaisen loogisen kysymyksen. Pyytäisikö kansanmurhaa tekevä maa siviiliväestöä, jota se oletettavasti jahtaisi, poistumaan vaaran alueelta? Pyytäisimmekö heitä poistumaan, jos yritämme tehdä kansanmurhaa? Me yritämme saada heidät pois. Hamas yrittää pitää heidät paikalla.

Tämä verisyytös (blood libel) on niin perusteeton, vertailu kansanmurhaan, väestön joukkoteurastukseen. Pyysivätkö natsit juutalaisia lähtemään, lähtemään ystävällisesti, poistumaan? Tekivätkö muut niin?
Haluatteko, että luettelen kaikki historian kansanmurhan tehneet johtajat. Yksi kerrallaan. Tekikö kukaan näin? Sanoivatko he: "Poistukaa, jotta me voimme tulla"? Tietenkään ei. Totuus on käännetty päälaelleen. Hamas, kansanmurhaa harjoittava terroristijärjestö, jonka peruskirja vaatii kaikkien juutalaisten murhaamista planeetalta, tämä kansanmurhaa harjoittava järjestö pääsee kuin koira veräjästä. Siitä tuskin mainitaan mitään.
Samaan aikaan Israel, joka tekee kaikkensa siviilien pelastamiseksi, asetetaan syytetyn penkille. Mikä vitsi! Kuulkaa vielä yksi:

Israelia syytetään Gazan väestön tahallisesta näännyttämisestä, vaikka Israel ruokkii Gazan väestöä tahallaan. Sodan alusta lähtien Israel on päästänyt Gazaan yli 2 000 000 tonnia ruokaa ja apua. Se on yksi tonni apua jokaista Gazan miestä, naista ja lasta kohti; lähes 3 000 kaloria per henkilö per päivä. Melkoinen nälkäpolitiikka! Jos Gazassa on ihmisiä, joilla ei ole tarpeeksi ruokaa, se johtuu siitä, että Hamas varastaa sen. Hamas varastaa sen, hamstraa sen ja myy sen kohtuuttoman kalliilla hinnoilla rahoittaakseen sotakoneistoaan. Viime kuussa jopa YK, joka ei ole varsinaisesti Israelin kannattaja – tämän pitäisi muuten saada teidät nauramaan – viime kuussa jopa YK myönsi, että Hamas ja muut aseistetut ryhmät ryöstivät 85 % kuorma-autoista. Siksi teillä on puutetta.

Ne, jotka levittävät Israelia vastaan syytöstä kansanmurhasta ja nälällä tappamisesta, eivät ole sen parempia kuin ne, jotka levittivät juutalaisia vastaan valheita keskiajalla, syyttäessään meitä kaivojen myrkyttämisestä, ruton levittämisestä ja lasten veren käyttämisestä pääsiäisleivän leivontaan.
Antisemitismi kuolee hitaasti. Itse asiassa se ei kuole lainkaan. Se palaa vain takaisin herjaavilla valheillaan, uudistettuna, toistettuna, yhä uudelleen ja uudelleen. Ja haluan kertoa teille vielä jotain. Näillä antisemitistisillä valheilla on seurauksia.
Viime kuukausina juutalaisia on pahoinpidelty Kanadassa, Australiassa, Britanniassa, Ranskassa, Alankomaissa ja muualla. Täällä Amerikassa vanha holokaustista selvinnyt mies poltettiin kuoliaaksi Coloradossa.

Ja kaunis nuori pariskunta Israelin suurlähetystöstä Washingtonissa ammuttiin raa'asti kuoliaaksi holokaustimuseon edessä.
Onneksi presidentti Trumpin hallinto taistelee voimakkaasti antisemitismin vitsausta vastaan. Ja jokaisen hallituksen täällä pitäisi seurata sen esimerkkiä. Mutta sen sijaan monet tekevät päinvastoin. He itse asiassa palkitsevat maailman pahimpia antisemitistejä. Tällä viikolla Ranskan, Ison-Britannian, Australian, Kanadan ja muiden maiden johtajat tunnustivat ehdoitta Palestiinan valtion.

He tekivät niin Hamasin 7. lokakuuta tekemien kauheuksien jälkeen – kauheuksien, joita lähes 90 % palestiinalaisista ylisti sinä päivänä. Sanon sen vielä kerran. Lähes 90 % palestiinalaisista tuki 7. lokakuuta tehtyä hyökkäystä.

He eivät vain tukeneet sitä, vaan juhlivat sitä. He tanssivat kattojen päällä ja jakoivat karkkeja. Näin tapahtui sekä Gazassa että Juudeassa ja Samariassa, eli Länsirannalla, kuten te sitä kutsutte. He juhlivat samalla tavalla kuin toista kauheutta, 9/11:tä. He tanssivat kattojen päällä, he hurrasivat, he jakoivat karkkeja. Tiedättekö, minkä viestin palestiinalaisille lähettivät johtajat, jotka tunnustivat palestiinalaisvaltion tällä viikolla?
Se on hyvin selkeä viesti: Juutalaisten murhaaminen kannattaa.

No, minulla on viesti näille johtajille: kun maailman julmimmat terroristit ylistävät vuolaasti päätöstänne, ette ole tehneet jotain oikein, vaan jotain väärin. Kauhean väärin. Häpeällinen päätöksenne rohkaisee terrorismia juutalaisia ja viattomia ihmisiä vastaan kaikkialla. Se on häpeällinen merkki teille kaikille.
Mutta, mutta, odottakaa hetki, herra pääministeri, he sanovat minulle. Odottakaa hetki. Me uskomme kahden valtion ratkaisuun, jossa juutalainen Israelin valtio elää rauhassa rinnakkain palestiinalaisvaltion kanssa. Siinä on vain yksi ongelma. Palestiinalaiset eivät usko tähän ratkaisuun. He eivät ole koskaan uskoneet. He eivät halua valtiota Israelin viereen. He haluavat palestiinalaisvaltion Israelin sijaan.
Siksi he ovat kieltäytyneet joka kerta, kun heille on tarjottu palestiinalaisvaltiota, mutta heitä on vaadittu lopettamaan konflikti Israelin kanssa ja tunnustamaan juutalainen valtio.

Siksi joka kerta, kun heille annettiin lisää aluetta, he käyttivät sitä hyökätäkseen meitä vastaan. Itse asiassa heillä oli käytännössä palestiinalaisvaltio – Gazassa. Mitä he tekivät sillä valtiolla? Rauhan? Yhteiselon? Ei, he hyökkäsivät meitä vastaan yhä uudelleen, täysin ilman provokaatiota; he ampuivat raketteja kaupunkeihimme, murhasivat lapsiamme, muuttivat Gazan terrorikeskukseksi, josta he tekivät 7. lokakuuta verilöylyn.

“Tässä on epämiellyttävä totuus: palestiinalaisten jatkuva kieltäytyminen hyväksymästä juutalaisvaltiota millään alueella on ajanut tätä konfliktia yli vuosisadan ajan. Se ajaa sitä edelleen. Syynä ei ole palestiinalaisvaltion puuttuminen, vaan juutalaisvaltion olemassaolo.”
Ja minusta on hämmästyttävää, että ulkomaiset ulkoministeriöt ja kaikki, jotka politikoivat tästä, ja johtajat - kuinka he eivät voi nähdä tätä perustotuutta, kun se toistetaan yhä uudelleen ja uudelleen ja uudelleen ad nauseam?

Ja haluan sanoa vielä jotain muuta. Juutalaisvaltion hylkääminen ei koske vain Hamasia. Se koskee myös niin sanottua maltillista palestiinalaishallintoa. Teidän pitäisi tietää, että palestiinalaishallinto maksaa terroristille juutalaisten surmaamisesta.
Mitä enemmän terroristit tappavat juutalaisia, sitä enemmän palestiinalaishallinto maksaa. Palestiinalaishallinto nimeää hallintorakennuksensa, julkiset aukiot ja koulut juutalaisten joukkomurhaajien mukaan, joita se ylistää marttyyreina.
He maksavat ja ylistävät paitsi juutalaisten murhaajia myös kristittyjen murhaajia.

Kristittyjä kuten Taylor Force – amerikkalainen veteraani, joka murhattiin raa'asti Israelissa palestiinalaisten terroristien toimesta.
”Mutta, mutta”, jälleen kerran, mutta sen kuulen länsimaisilta johtajilta. He sanovat minulle, että palestiinalaishallinto on luvannut meille uudistuksia. Ja tiedän, että tällä kertaa, pääministeri, tilanne on erilainen.” Niin, totta kai. Olemme kuulleet näitä lupauksia jo vuosikymmeniä. He lupaavat aina. He eivät koskaan täytä lupauksiaan.

Palestiinalaishallinto on läpimätä. He eivät ole järjestäneet vaaleja 20 vuoteen. He käyttävät samoja oppikirjoja kuin Hamas. Aivan samoja oppikirjoja. He opettavat lapsilleen vihaamaan juutalaisia ja tuhoamaan juutalaisvaltion.
Kristityillä ei mene paljon paremmin. Kun Betlehem, Jeesuksen syntymäpaikka, oli Israelin hallinnassa, 80 prosenttia sen asukkaista oli kristittyjä. Mutta sen jälkeen, kun palestiinalaishallinto otti sen hallintaansa, määrä on laskenut alle 20 prosenttiin.
Haluatko antaa valtion tällaisille ihmisille? Teet juuri niin, kun annat äärimmäisen palkkion suvaitsemattomille fanaatikoille, jotka tekivät ja tukivat 7. lokakuuta tapahtuneen verilöylyn.

“Palestiinalaisille valtion antaminen kilometrin päässä Jerusalemista 7. lokakuuta jälkeen on kuin antaisi Al-Qaidalle valtion kilometrin päässä New Yorkista syyskuun 11. päivän jälkeen.”

Tämä on silkkaa hulluutta. Se on järjetöntä, emmekä me sitä tee.
Joten tässä on toinen viesti näille länsimaisille johtajille: Emme anna maailman tunkea terrorivaltiota kurkkuumme. Emme aio tehdä kansallista itsemurhaa, koska teillä ei ole rohkeutta vastustaa vihamielistä mediaa ja antisemitistisiä väkijoukkoja, jotka vaativat Israelin verta.
Haluan teidän ymmärtävän jotain muuta, mikä on myös vääristynyt mediassa. Sanon tämän paitsi omasta puolestani ja hallitukseni puolesta myös koko Israelin kansan puolesta. Viime vuonna Knessetissä, parlamentissamme, äänestettiin palestiinalaisvaltion perustamisesta. Haluatteko arvata, mikä oli tulos? Parlamentin 120 jäsenestä 99 äänesti palestiinalaisvaltion perustamista vastaan! Vain 9 kannatti. Kyseessä ei siis ole marginaalinen ryhmä, eikä kyseessä ole äärimmäinen pääministeri tai äärimmäisten oikeistopuolueiden panttivanki.

Joten vastustukseni palestiinalaisvaltion perustamista kohtaan ei ole vain minun tai hallitukseni politiikkaa. Se on Israelin valtion ja kansan politiikkaa. Länsimaiden johtajat ovat ehkä taipuneet paineen alla. Voin vakuuttaa yhden asian: Israel ei taivu.
Israelin voitot Iranin terrorismin akselista ovat avanneet rauhan mahdollisuuksia, jotka olivat vielä kaksi vuotta sitten mahdottomia. Otetaan esimerkiksi Syyria. Vuosikymmenten ajan ajatus rauhasta Israelin ja Syyrian välillä tuntui mahdottomalta. Enää ei. Tänään olemme aloittaneet vakavat neuvottelut Syyrian uuden hallituksen kanssa. Uskon, että voidaan saavuttaa sopimus, joka kunnioittaa Syyrian suvereniteettia ja suojelee sekä Israelin turvallisuutta että alueen vähemmistöjen, mukaan lukien druusivähemmistöjen, turvallisuutta.

Israelin perustamisesta lähtien juutalaiset ja druusit ovat olleet aseveljiä. Olemme taistelleet yhdessä, vuodattaneet verta yhdessä ja rakentaneet elämämme yhdessä. Kun olin nuori komentaja Israelin erikoisjoukoissa, oma henkeni pelastui arvokkaiden neuvojen ansiosta, joita sain hyvältä ystävältäni Salem Shufilta, sankarilliselta druusien IDF-veteraanilta. Siksi en voinut jäädä toimettomaksi, eikä Israel voinut jäädä toimettomaksi, kun jihadistit teurastivat druuseja. Annoin joukoillemme käskyn lopettaa verilöyly. Ja he tekivät sen välittömästi.

Rauha Israelin ja Libanonin välillä on myös mahdollinen. Kehotan Libanonin hallitusta aloittamaan myös suorat neuvottelut Israelin kanssa. Kiitän Libanonin hallitusta sen julistamasta tavoitteesta riisua Hizbollah aseista. Mutta tarvitsemme enemmän kuin sanoja. Jos Libanon ryhtyy aitoihin ja kestäviin toimiin Hizbollahin riisumiseksi aseista, olen varma, että voimme saavuttaa kestävän rauhan. Tietenkin, kunnes se tapahtuu, ryhdymme kaikkiin tarvittaviin toimiin puolustaaksemme itseämme ja ylläpitääksemme Libanonissa solmittua tulitaukoa. Tavoitteenamme ei ole pelkästään seurata Hizbollahin toimia, vaan estää sitä rikkomasta tulitaukoa ja hyökkäämästä meitä vastaan milloin tahansa. Olen varma, että jos Libanonin hallitus pysyy tavoitteessaan riisua Hizbollah aseista, rauha saavutetaan hyvin nopeasti ja helposti. Voitto Hizbollahista on mahdollistanut rauhan kahden arabinaapurimme kanssa pohjoisessa.
Voitto Hamasista mahdollistaa rauhan arabimaiden ja muslimimaiden kanssa.

Voitto johtaisi historiallisen Abraham-sopimuksen dramaattiseen laajentumiseen, jonka presidentti Trump neuvotteli arabijohtajien ja minun välilleni viisi vuotta sitten. Huomasin, kuten varmasti tekin, Indonesian presidentin täällä esittämät rohkaisevat sanat. Indonesia on maailman suurin muslimiväestön maa. Se on myös merkki siitä, mitä tulevaisuus voi tuoda tullessaan.

Eteenpäin katsovat arabien ja muslimien johtajat tietävät, että yhteistyö Israelin kanssa tarjoaa heille uraauurtavaa israelilaista teknologiaa muun muassa lääketieteen ja tieteen, maatalouden ja vesihuollon, puolustuksen ja tekoälyn sekä monien muiden alojen saralla.
Uskon, että tulevina vuosina Lähi-itä tulee näyttämään dramaattisesti erilaiselta.

Monet niistä, jotka tänään sotivat Israelia vastaan, ovat huomenna poissa. Rohkeat rauhanrakentajat ottavat heidän paikkansa.
Tämä pätee erityisesti Iraniin. Pitkään kärsinyt iranilainen kansa saa takaisin vapautensa. He tekevät Iranista jälleen suuren! Ja meidän kaksi ikivanhaa kansaa, Israelin ja Iranin kansat, palauttavat ystävyyden, joka hyödyttää koko maailmaa.

Hyvät naiset ja herrat: Yhden pimeän päivän, 7. lokakuuta, kauhut toistuviat lukemattomia kertoja vuosisatojen aikana, jolloin kansani oli maanpaossa muiden kansojen keskuudessa. Juutalaisten veri oli halpaa. Juutalaisia tapettiin rankaisematta. Meidän piti rukoilla muita puolustamaan meitä. Israelin syntyminen ei tarkoittanut, että yritykset tuhota meidät loppuisivat. Se tarkoitti, että voisimme taistella näitä yrityksiä vastaan. Juuri sitä Israel on tehnyt 7. lokakuuta lähtien. Poikamme ja tyttäremme taistelivat kuin leijonat. Rohkeat sotilaamme pukeutuivat univormuihinsa ja ryntäsivät taisteluun.
He olivat aseistautuneet 100 edeltävän juutalaispolven unelmilla. Unelmalla elää vapaana kansana Israelin maassa, rakkaassa kotimaassamme jo yli 3000 vuotta. Unelma elää omassa itsenäisessä valtiossamme. Unelma omasta armeijasta, joka puolustaa meitä. Ja unelma olla valo kansakunnille – edistyksen, kekseliäisyyden ja innovaation majakka koko ihmiskunnan hyödyksi.

7. lokakuuta Israelin viholliset yrittivät sammuttaa tuon valon. Kaksi vuotta myöhemmin Israelin päättäväisyys ja voima loistavat kirkkaammin kuin koskaan. Jumalan avulla tuo voima ja päättäväisyys johtavat meidät nopeaan voittoon ja loistavaan tulevaisuuteen, jossa vallitsee vauraus ja rauha.” Lähde: Times of Israel

Kuva: “Palestiinalaisille valtion antaminen kilometrin päässä Jerusalemista 7. lokakuuta jälkeen on kuin antaisi Al-Qaidalle valtion kilometrin päässä New Yorkista syyskuun 11. päivän jälkeen.” PM Benjamin Netanyahu